Мэрфи английская грамматика. Рэймонд Мёрфи: «Самый лучший процесс обучения языку – это сама жизнь. Как работать над книгой

Учебник «Essential Grammar in Use» (Практические основы грамматики ) был написан американским преподавателем Раймондом Мëрфи. Он вел уроки английского языка для иностранцев, поэтому книга вместила в себя весь его опыт работы с людьми, для которых английский является неродным языком. Вот почему этот учебник так популярен среди студентов -иностранцев, начинающих самостоятельное изучение английского.

Особенно любимо первое издание в красном мягком переплете, названное «красный мерфи». Первая работа Мëрфи больше подходит для элементарного (elementary) уровня, второе издание в синем переплете несколько дополнено и предназначено для среднего (intermediate) уровня. Может быть дело именно в сложности, а может быть и в цене (или просто во вкусе), но второй учебник не вызвал особо сильных восторгов, хотя зря — в нем больше слов и тем. Остановимся пока на первом издании.

Сразу хочу предупредить, что Мерфи — на английском языке, и хотя объяснительная часть в нем очень доходчиво представлена, все же для занятий по нему нужен начальный английский уровень. Но эта проблема легко решается: в интернете есть немало сайтов, где подробно разъясняется, как работать с учебником и также можно скачать сам учебник и скачать ключи к упражнениям.

Многие люди, уехавшие заграницу, занимались самостоятельно именно по этому учебнику. Это немудрено из-за удобной подачи учебного материала. В левой части книги представлена грамматика, в правой — упражнения, выполнив которые, можно затем свериться с ответами (ключами)

Достоинства красного Мерфи и его структура


Чем же все-таки этот Мëрфи так «запал», как говорится, любителям английского в душу?

  1. Изложения грамматики очень доступны и кратки, и даже иллюстрированы поясняющими рисунками
  2. Лексика подобрана на базовом уровне (Basic English) — использована «золотая тысяча слов»
  3. Это самодостаточный труд: его можно использовать одновременно как учебник-справочник, так и сборник упражнений, поэтому учиться по нему самому легко
  4. Параллельное изложение теории и выполнение упражнений позволяет сразу же закреплять знания на практике, и это самое важное свойство учебника отражено, как вы заметили, в его названии
  5. Учебник подойдет и студентам и даже преподавателям, но конечно, в первую очередь тем, кто сам любит преодолевать все преграды

Структура учебника проста, в нее входят:

  • 107 отдельных глав (так называемых units), не связанных между собой
  • 6 дополнительных разделов (со смешным названием appendix)
  • Ключи с ответами (keys)

Как работать над книгой

Сам Мëрфи давал такие советы своим студентам:

  • Не надо штудировать учебник от «корки до корки»: лучше по оглавлению найти тот материал, который вызывает затруднение
  • Последовательность работы с книгой должна быть такой:
    • ознакомление с теорией в левом развороте
    • выполнение упражнений в правой части
    • проверка правильных ответов при помощи ключей
    • возврат к теории при неутешительном результате

Выучить английский язык по Мëрфи самостоятельно вполне реально, поэтому эта книга вполне может выполнять и роль самоучителя

Книгу дополняют аудиоуроки.

Видео:

Этот учебник входит в десятку лучших в мире для изучения английского языка. Купить в России→ или Украине→

Самоучитель-справочник с упражнениями и ключами для начинающих (elementary ) и среднего уровня (intermediate ) студентов. Уже есть ! Видео уроки к учебнику найдёте на моём YouTube канале english100ru→ Для быстрого поиска нужной темы или юнита пользуйтесь страницей Содержание→ или поиском по сайту. Не важно какое издание учебника Вы используете. Находите темы по названиям глав (Units) , они не меняются (только добавляются новые). Можете ознакомиться с

Продолжением этого учебника стал "синий Мёрфи"

Уровень:

— для начинающих (elementary) студентов, а так же, может использоваться студентами среднего уровня, у кого "хромает" грамматика. Объяснения максимально просты и коротки с иллюстрациями
— словарный запас в книге строго ограничен (первая тысяча слов)

Как пользоваться книгой:

— можно использовать для самостоятельного изучения, а так же, как дополнительный материал к какому либо курсу
— можно использовать как элементарный справочник
— при использовании на курсах, можно использовать для мгновенного закрепления пройденного материала или дальнейшего возврата к пройденным темам и работе над ошибками.
— можно использовать левую часть разворота книги для объяснений в классе, но помните, книга более подходит для самостоятельных занятий и как справочник.
— в большинстве случаев, учителю рекомендуется самостоятельно объяснять материал, дать упражнения, а затем использовать левую часть как справочник при проверке дом. задания.
— учителю было бы хорошо использовать книгу для повтора пройденного и самостоятельной работе студентов над ошибками в соответствующих главах (units ).

Вряд ли найдётся человек среди изучающих английский, который не слышал имя автора книг, - Раймонд Мерфи. Красный учебник - настольная книга и учителей, и студентов во всем мире. Уже более 30 лет он является лидером по продажам среди учебников по грамматике. Рассматриваемые учебники относятся к серии пособий English In Use Раймонда Мерфи (на фото ниже слева) и других авторов, которую выпускает Кембриджский университет.

История учебников

Раймонд Мерфи - американец, который преподавал английский в Германии. Со временем опыт работы с иностранными студентами позволил ему создать учебник, которым могли бы пользоваться во всем мире. Всего у курса 3 учебника - красный для начинающих (Elementary Grammar in Use), синий (Intermediate Grammar in Use) и зелёный (Advanced Grammar in Use). Ниже рассмотрим, что включает в себя каждый из учебников и как по ним самостоятельно заниматься, чтобы добиться положительных результатов.

Прежде чем рассматривать особенности каждой из книг, стоит отметить их общие черты - все они состоят из уроков (unit), включающих одну или несколько тем по грамматике на две страницы (одна - теория, другая - практика), приложений и ключей к упражнениям для проверки. Пройденную теорию можно закреплять прямо в книге и желательно вести записи простым карандашом, чтобы исправить ошибки при проверке или в будущем при повторении не было готовых ответов на задания.

Все учебники написаны на английском, но ведутся работы над русским вариантом изданий, в котором подробно будут объясняться аспекты иностранного, представляющие особенную трудность для студентов.

Красный

Учебник "Раймонд Мерфи. Элементарная грамматика на практике" состоит из 107 уроков, 6 приложений, дополнительных упражнений и ключей ко всем заданиям. Этот учебник рекомендуется тем студентам, которые умеют читать по-английски, только начали изучение языка или учат давно, но есть темы, в которых остались непонятные моменты. Здесь рассматривается только самая необходимая грамматика для овладения базовым уровнем. Структура учебника позволяет проходить темы как поэтапно, так и выборочно, так как есть ссылки к смежным темам. К учебнику есть аудио с озвучкой примеров из теоретической части уроков. В конце книги есть тест для самопроверки - опросник, включающий все темы курса из учебника, который позволяет выявить разделы грамматики, которые плохо изучены и нуждаются в повторении.

В приложениях рассматриваются такие темы как:

  • неправильные глаголы;
  • фразовые глаголы;
  • спеллинг (побуквенное произношение слова);
  • короткие формы глаголов.

Этот учебник подойдет тем, чей уровень языка соответствует А1, А2 и В1 по шкале уровней Европейской Компетенции языков.

Синий

Следующий в серии учебник, автором которого является Раймонд Мерфи, - это пособие с синей обложкой, которое включает 147 уроков, 7 приложений, включающих дополнительный материал с таблицами по грамматике (полная таблица неправильных глаголов, различия американского и британского вариантов языка), упражнения для самопроверки и ответы к заданиям. К этому изданию есть дополнительный учебник с упражнениями (English Grammar in Use. Supplrmentary exercises) и диск с озвучкой примеров с юнитов.

Он подойдет для тех, кто хочет знать язык на уровне В1 и В2.

Зелёный

Ещё один учебник - это практическая грамматика для продвинутого уровня. Написан он не Раймондом Мерфи, а Мартином Хевингсом. Но из-за того, что он дополняет линейку учебников "Раймонд Мерфи. English Grammar in Use" его называют "зеленым Мерфи". Это последнее издание в линейке и является своеобразным Эверестом, который если и хотят, но не могут покорить многие учащиеся по многим причинам, одна из которых - сложность. Он состоит из 100 юнитов. В отличие от двух предыдущих книг здесь рассматриваются особенности и тонкости употребления английской грамматики. К этому учебнику нет дополнительной книги с упражнениями, но есть диск.

Этот учебник - отличный выбор для тех, кто хочет знать английский на уровне носителей языка С1 и С2. Курс этого учебника поможет сдать международные экзамены - TOEFL и IELTS.

Каждый из курсов, представленных в учебниках, предполагает систематическое обучение как минимум три раза в неделю по 60 минут. Такой подход позволит добиться положительных результатов и опробовать их на практике. Серия in Use предполагает самостоятельное обучение, и если в процессе обучения у студента возникнут проблемы с пониманием представленного материала, то можно воспользоваться видеоуроками от преподавателей английского языка в свободном доступе в Интернете или попросить о помощи друзей, которые являются носителями языка.

Если вы спросите любого, кто когда либо изучал английский язык, по какому учебнику они изучали грамматику, то 9 из 10 вам ответят, что это Raymond Murphy. По Мерфи знамалась я сама, будучи школьницей, уже более 13 лет назад. Сейчас этот учебник по-прежнему один из основных пособий для занятий английским с детьми и взрослыми в моей библиотеке.

Так что же делает пособия «English Grammar in Use» автора Raymond Murphy такими легендарными?

Во-первых, формат учебника прекрасно подходит как для занятий в учебном заведении, так и самостоятельного изучения. Каждый учебник состоит из 100 — 130 юнитов с подробным описанием и упражнениями для закрепления материала.

Вот именно таким образом автор предлагает свои уроки по грамматике. Все левые страницы содержат правила и примеры, а правые — упражнения. Мне очень нравится тот способ, с каким автор подходит к подаче правил. Он сначала показывает все на примере из реальной жизни, сравнивает, а только потом объясняет само правило.

Во-вторых, грамматика Мерфи — это замечательный справочник. Если вам нужно вспомнить то или иное правило, вы без труда найдете нужную информацию за считанные секунды. Множество приложений в конце учебника охватывают практически весь грамматический материал английского языка.

В рамках одного учебника юниты объединены на группы: Present and Past, Future, Modals, Passive, Question и т.д. Это значит, что вы последовательно будете переходить от простого к сложному и сможете потренировать различные аспекты одной и той же грамматического категории, например Present Simple или Passive Voice.

Однако следует отметить, что важным недостатком учебников Мерфи является наличие небольшого количества упражнений как для простых, так и для сложных тем. Тем самым, отработать пройденный материал не всегда получается, приходится обращаться к дополнительным сборникам упражнений, например .

Несмотря на недостаток упражнений, могу сказать, что грамматический материал выдан в объёме, необходимом для свободного общения на языке и понимания большей части сказанного и прочитанного. Более того, на мой взгляд, «English Grammar in Use» подойдёт для . В целом, очень хорошая книга, проверенная временем и не одним поколением учеников.

Купить грамматику Мерфи вы можете в Интернет-магазине My-Shop.ru или Лабиринт:

Скачать книги English Grammar in Use от R.Murphy в PDF можно по следующим ссылкам:

Вконтакте

Одноклассники

Вам также понравится:

Перед вами самоучитель по грамматике английского языка для начинающих Он состоит из 115 разделов, каждый из которых посвящён определённому разделу грамматики английского языка.

Am/ is/ are.
Am/is/are обычно не переводится на русский язык:
I"m 32 years old. Му sister is 29.
Мне 32 года. Моей сестре 29 лет.
Steve is iII. He"s in bed Стив болен. Он в постели.
Му car is very old. Моя машина очень старая.
Annа and I are good friends. Мы с Анной хорошие друзья
You"re very busy today. Сегодня вы очень заняты.
Your keys are on the table. Твои ключи на столе
I"m not English. I"m from Scotland.
Я не англичанин. Я из Шотландии.
James isn"t a teacher. He"s a student Джеймс не учитель. Он студент.
Those people aren"t American. They’re Australian.
Эти люди не американцы. Они австралийцы.

Обратите внимание что в этих предложениях необходимо использовать It"s:
It"s nine o"clock. / It"s ten o"clock. / lt"s 6.45. (Сейчас)... часов.
It"s early. / It"s late. (Сейчас) рано/поздно.
that"s = that is there"s = there к here’s = here is
Thank you. That"s very kind of you.
... Это очень мило с вашей стороны.
Look! There"s Chris. Смотри! Вот Крис.
a: Here’s your key. Вот ваш ключ.
В: Thank you.


Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Essential Grammar in Use, Русская версия, Murphy R., 2017 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

  • Basic Grammar in Use, Murphy R., Smalzer W., Chapple J., 2017 - This is a grammar book for beginning to low-intermediace students of English. There are 113 units in the book, and … Книги по английскому языку
  • Essential Grammar in Use, Fourth Edition, With answers, E-book, Murphy R., 2015 - The book can be used by students working alone (see To the student) or as supplementary course material. In either … Книги по английскому языку
  • Essential Grammar in Use, Русская версия, С ответами и электронной книгой, Murphy R., Sands O., 2017 - Настоящее пособие рассчитано на учащихся начального уровня, то есть учащихся сочень незначительным знанием английского языка, но не на начинающих с … Книги по английскому языку
  • Essential Grammar in Use, Fourth Edition, Murphy R., 2015 - This is a grammar book for elementary students of English. There are 115 units in the book and each unit … Книги по английскому языку

Следующие учебники и книги:

  • Английский язык, Малинина А.А., 2012 - Книга поможет привести в систему и закрепить правила чтения гласных, согласных букв и буквосочетаний. Пособие может служить дополнением к любому … Книги по английскому языку
  • Английский язык 365 дней в году, English All Year Around, Полякова С.Е., Рыжих Н.И., 2005 - Книга представляет собой сборник упражнений, игр и творческих заданий для углубленного изучения английского языка как в школе, так и во … Книги по английскому языку
  • Английский для экономистов, Голованёв В.В., 2007 - Учебное пособие Английский для экономистов состоит из двенадцати глав содержащих современные профессионально ориентированные материалы. Каждый текст пособия снабжен кратким словарем … Книги по английскому языку
  • Английский язык, Сервис и туризм, English For Tourism, Королева Н.Е., Барсегян Э.З., Сербиновская А.М., 2007 - Учебное пособие ставит своей целью активное овладение лексикой по темам туристского и гостиничного бизнеса. Данное учебное пособие является комплексным и … Книги по английскому языку